积劳成疾

積勞成疾
jīláochéngjí
idiom

Meanings

  1. 1 to fall ill from accumulated overwork
  2. 2 to work oneself sick

Examples

Tā duō nián jiābān, zuìzhōng jī láo chéng jí.
After years of overtime, he finally fell ill from exhaustion.
Lǎoshī jī láo chéng jí, zhù jìn le yīyuàn.
The teacher worked himself sick and was hospitalized.
Wèile zhàogù jiātíng, tā jī láo chéng jí.
In caring for her family, she worked herself ill.

Tips

history
The structure … ('accumulate … into …') draws on 《·》 ''. The idiom was fixed in 《》 (Ming dynasty, Feng Menglong): ',不能' — 'Gongsun Guisheng fell ill from accumulated toil and could not rise'.
usage
Respectful and somber — typically used about someone who has sacrificed health for work or family. Not for self-aggrandizing complaints about being tired.

Stroke Order

láo
chéng