Tā kànbùshùnyǎn zhè zhǒng zuòfǎ, dàn yě méiyǒu bànfǎ.
He finds this approach distasteful but there's nothing he can do about it.
Tips
usage
看不顺眼 describes a visual or instinctive dislike — the feeling that something or someone simply rubs you the wrong way. It is more visceral than 不喜欢 (dislike).