痒滋滋

癢滋滋

yǎngzīzī

adjective

Meanings

HSK 3

听说有新游戏上线，他心里痒滋滋的。

Tīngshuō yǒu xīn yóuxì shàngxiàn, tā xīnlǐ yǎngzīzī de.

Hearing that a new game had launched, his heart itched with excitement.

HSK 3

她痒滋滋地想马上就告诉大家这个好消息。

Tā yǎngzīzī de xiǎng mǎshàng jiù gàosu dàjiā zhège hǎo xiāoxi.

She was itching to tell everyone the good news right away.

usage

Almost always figurative - an inner restlessness you can't suppress. Physical itching is more commonly 痒酥酥 or 痒痒.

痒 yǎng

滋 zī