The grid cell looks exactly like the character 田 — a square divided into four quadrants. Each character goes in one square so kids learn to balance the strokes. The variant with an added X is called 米字格.
culture
Standard issue in Chinese primary schools. Buying 田格本 in late August is part of the back-to-school ritual.