猝不及防

cùbùjífáng
idiom #53,658

Meanings

  1. 1 caught off guard
  2. 2 too sudden to defend against
  3. 3 without warning

Examples

Zhè chǎng bàoyǔ lái de cùbùjífáng.
The downpour came so suddenly there was no defending against it.
Duìshǒu de fǎnjī ràng tā cùbùjífáng.
His opponent's counterattack caught him completely off guard.

Tips

usage
(cù) means 'abruptly / all of a sudden' — a literary character that mostly survives in this idiom and 猝死 (sudden death). The idiom emphasises speed of onset, not the severity of what happens.

Stroke Order

fáng