狂风暴雨

狂風暴雨
kuángfēngbàoyǔ
idiom #31,844

Meanings

  1. 1 violent wind and torrential rain (idiom)
  2. 2 raging storm
  3. 3 (fig.) fierce adversity; furious onslaught

Examples

Zuó yè yī chǎng kuángfēngbàoyǔ, shù dōu bèi guā dǎo le.
A fierce storm last night knocked the trees down.
Tā jīnglì le rénshēng de kuángfēngbàoyǔ.
He has weathered life's storms.
Kuángfēngbàoyǔ zhōng, yúchuán nányǐ fǎnháng.
In the raging storm, the fishing boat struggled to return.

Tips

usage
Literal weather use is most common, but it doubles as a metaphor for adversity: life crises, political turmoil, commercial competition. The figurative sense is grounded enough that it rarely feels forced.
memory
The four characters pair up naturally: 狂风 (violent wind) + 暴雨 (torrential rain). Knowing = wild/violent and = sudden/violent gives you both halves at once.

Stroke Order

kuáng
fēng
bào