p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards

点赞投币

點贊投幣
diǎnzàn tóubì
phrase

Meanings

  1. 1 like and tip (Bilibili call-to-action)
  2. 2 smash like and toss a coin

Examples

HSK 7-9
如果觉得视频有帮助，请点赞投币支持一下！
Rúguǒ juéde shìpín yǒu bāngzhù, qǐng diǎnzàn tóubì zhīchí yīxià!
If you found this video helpful, please like and tip to show your support!
HSK 7-9
三连就是点赞投币加收藏。
Sānlián jiùshì diǎnzàn tóubì jiā shōucáng.
'Triple-combo' means like, tip-coin, and favorite all at once.

Tips

culture
B站 (Bilibili) signature engagement combo. Each viewer gets free 硬币 (coins) daily and can 'tip' creators by 投币, usually 1 or 2 coins per video. The full call-to-action is 一键三连 ('one-click triple combo'): 点赞 (like) + 投币 (coin) + 收藏 (favorite). Literally yelled in nearly every B站 video outro.
usage
Strongly Bilibili-coded; 投币 doesn't apply on Douyin, Kuaishou, or other platforms (which lack the coin system). Functionally similar to YouTube's 'like and subscribe' ritual but with a creator-revenue mechanic baked in.

Stroke Order

点 diǎn
赞 zàn
投 tóu
币 bì