三连

三連
sānlián
noun

Meanings

  1. 1 the Bilibili 'three-combo' (like + favorite + share)
  2. 2 triple engagement
  3. 3 three-in-a-row

Examples

Juéde yǒu yòng jiù diǎn gè sānlián zhīchí yíxià!
If you found it helpful, hit the three-combo to support me!
Zhè qī shìpín pò bǎi wàn bōfàng, sānlián guò shí wàn.
This episode broke a million plays, with over 100k three-combos.

Tips

culture
三连 is the signature engagement action on 哔哩哔哩 (Bilibili / B): 点赞 (like) + 投币 (toss a coin, B's micro-tip) + 收藏 (favorite). Originally users would press all three in sequence; B later added a long-press shortcut that triggers all three at once, which itself is called 一键三连. Saying 一键三连 / 三连 in a video outro is the equivalent of 'like, comment, and subscribe.'
usage
Outside Bilibili, 三连 can also mean 'three in a row' generally — e.g. 灵魂三连 (three-question soul probe), 道歉三连 ('I'm sorry / it's my fault / I won't do it again' apology trio meme).

Stroke Order

sān
lián