灾星

災星
zāixīng
noun #33,406

Meanings

  1. 1 jinx; bringer of misfortune
  2. 2 (literally) ominous star — a comet or supernova once read as an evil omen

Examples

Tā zìcháo shuō zìjǐ shì qiúduì de zāixīng.
He joked that he was the team's jinx.
Gǔrén bǎ huìxīng dàngzuò zāixīng.
The ancients regarded comets as harbingers of disaster.

Tips

history
In imperial Chinese astrology, sudden new lights in the sky — 彗星 (comets) and ("guest stars," what we now call supernovae) — were read as 灾星, signs of impending calamity. Court astronomers were required to report sightings immediately.
usage
Modern figurative use parallels English "jinx": a person, team or object whose presence seems to bring bad luck.

Stroke Order

zāi
xīng