guàn
verb HSK 7-9 #5,182

Meanings

  1. 1 to pour; to irrigate
  2. 2 to fill; to force-feed

Examples

Nóngmín zài guàngài tiándì.
The farmers are irrigating the fields.
Bié gěi wǒ guàn jiǔ.
Don't force me to drink.
Tā wǎng píngzi lǐ guàn shuǐ.
He poured water into the bottle.

Tips

usage
often implies pouring with force or filling a container. 灌酒 means to pressure someone into drinking. 灌水 online means to spam or post meaningless content.

Components

radical
shuǐ
water (radical)
Three-drop water radical on the left — the side-stacking form of . Anchors in liquid-handling verbs: pouring, irrigating, force-feeding. The action is always volumetric: not a drip but a flood, a steady stream into something.
phonetic
guàn
stork; heron
Right supplies the sound exactly — guàn → guàn, a perfect match. is a wading bird (heron/stork), and the same phonetic appears in a useful family: (jar), (stork), (view), (advise) — all share the rime.

Stroke Order

guàn