Carries strong overtones of long, often hardship-filled journeys — used about overseas Chinese migrants, traders along the maritime Silk Road, and goods like tea or porcelain reaching distant markets. A variant
飘洋过海 (piāoyángguòhǎi) exists but
漂洋过海 is more common today.
