湖光山色

húguāngshānsè
idiom

Meanings

  1. 1 shimmering lakes and mountain scenery
  2. 2 beautiful lake-and-mountain landscape

Examples

Hángzhōu Xīhú de húguāngshānsè lìngrén táozuì.
Hangzhou's West Lake scenery of shimmering water and mountains is enchanting.
Tāmen chéng chuán yóulǎn, xīnshǎng húguāngshānsè.
They took a boat ride and enjoyed the lake and mountain views.

Tips

history
From Wu Zimu's 《·人物》 (Southern Song): "湖光山色为人" — Hangzhou's lake-and-mountain beauty concentrates into fine people. The phrase has been linked to West Lake ever since.
culture
Strongly associated with classical Chinese scenic ideals — West Lake, Taihu, Qiandao Lake. Often appears in travel writing and tourist copy.

Stroke Order

guāng
shān