深仇大恨

shēnchóudàhèn
idiom

Meanings

  1. 1 deep hatred and grudge
  2. 2 bitter enmity
  3. 3 a profound grievance

Examples

Liǎng jiā yǒu shēnchóu dàhèn.
The two families hold a deep grudge against each other.
Wǒmen hé tā wúyuān wúchóu, gèng wú shēnchóu dàhèn.
We have no quarrel with him, let alone any deep hatred.
Tāmen de shēnchóu dàhèn yóulái yǐjiǔ.
Their bitter feud goes back a long way.

Tips

usage
Strong expression — reserved for long-standing, serious feuds (blood feuds, family vendettas), not mild annoyance.

Stroke Order

shēn
chóu
hèn