深仇大恨

shēnchóu-dàhèn

idiom

Meanings

HSK 1

两家有深仇大恨。

Liǎng jiā yǒu shēnchóu-dàhèn.

The two families hold a deep grudge against each other.

HSK 7-9

我们和他无冤无仇，更无深仇大恨。

Wǒmen hé tā wú yuān wú chóu, gèng wú shēnchóu-dàhèn.

We have no quarrel with him, let alone any deep hatred.

HSK 7-9

他们的深仇大恨由来已久。

Tāmen de shēnchóu-dàhèn yóuláiyǐjiǔ.

Their bitter feud goes back a long way.

usage

Strong expression, reserved for long-standing, serious feuds (blood feuds, family vendettas), not mild annoyance.

深 shēn

仇 chóu

大 dà

恨 hèn