Putting up couplets at Spring Festival is a Chinese folk custom.
Tips
usage
民间 (mínjiān) = among the people / folk, contrasting with 官方 (guānfāng) official. 习俗 (xísú) = customs and habits. Together: practices that come from ordinary people rather than from the state.