In Chinese tradition, you should never split a pear with someone you care about, because 分梨 (fēn lí, split a pear) sounds exactly like 分离 (fēnlí, to separate). It's considered bad luck.
usage
冰糖炖梨 (rock sugar steamed pear) is a classic Chinese home remedy for coughs and sore throats.
