p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
根深叶茂
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
根深叶茂
根深葉茂
gēnshēn-yèmào
idiom
Meanings
1
deep roots and flourishing leaves
2
well-established and thriving
3
a strong foundation yields rich growth
Characters
根
gēn
root
深
shēn
deep
叶
yè
leaf
茂
mào
lush, flourishing
Examples
拼音
EN
这家
企业
根深叶茂
,
已经
经营
了
三
代
。
Zhèjiā qǐyè gēnshēn-yèmào, yǐjīng jīngyíng le sān dài.
The firm has deep roots and strong branches — it's been run by three generations.
文化
根深叶茂
,
才能
代代相传
。
Wénhuà gēnshēn-yèmào, cáinéng dàidàixiāngchuán.
Only deeply rooted culture can be passed down generation after generation.
Tips
history
Attested in
汉
·
刘
安
《
屏风
赋
》:
维
兹
屏风
,
出自
幽谷
,
根
深
枝
茂
,
号
为
乔
木
.
usage
Applied to companies, cultures, families, or traditions with long history and strong foundations. Not used for individuals.
Stroke Order
Grid
Outline
根
gēn
深
shēn
叶
yè
茂
mào
Related Words
枝繁叶茂
zhīfán-yèmào
#61,895
(of trees) with luxuriant branches and leaves / (figurative) flourishing; thriving / (of a family) prospering with many descendants
落叶归根
luòyè-guīgēn
fallen leaves return to their roots / to return to one's birthplace or origin (esp. in old age)
根深蒂固
gēnshēn-dìgù
HSK 7-9
#27,603
deep-rooted; firmly entrenched / ingrained
庭院深深深几许
tíngyuàn shēnshēn shēn jǐxǔ
how deep, how deep is the courtyard? / evoking the loneliness and hidden life of an inner chamber / (lit.) courtyard deep, deep, how deep?
必固其根本
bì gù qí gēnběn
must first strengthen its roots — any lasting growth or success depends on solid foundations / literally: must make firm its roots
深
shēn
HSK 3
#1,244
deep; profound / dark (color); deep (color) / late (night); advanced
根
gēn
HSK 4
#909
root; basis; foundation / measure word for long thin things
紫苏叶
zǐsūyè
perilla leaves / shiso leaves
接天莲叶无穷碧
jiē tiān lián yè wú qióng bì
lotus leaves meet the sky in endless jade green — a vast, saturated summer lotus-pond scene / literally: touching the sky, lotus leaves — boundless jade green
莲叶何田田
liányè hé tiántián
how lush are the lotus leaves / a scene of thick, verdant lotus foliage on a pond / (lit.) lotus leaves, how leaf-leafy
根深叶茂
gēnshēn-yèmào
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words