枝繁叶茂

枝繁葉茂

zhīfán-yèmào

idiom #61,895

Meanings

1 (of trees) with luxuriant branches and leaves
2 (figurative) flourishing; thriving
3 (of a family) prospering with many descendants

Characters

numerous; abundant

lush; luxuriant

Examples

院子里的大树枝繁叶茂，夏天特别凉快。

Yuànzi lǐ de dàshù zhīfán-yèmào, xiàtiān tèbié liángkuai.

The big tree in the yard has lush branches and leaves - it's especially cool in summer.

祝你们公司枝繁叶茂，生意兴隆。

Zhù nǐmen gōngsī zhīfán-yèmào, shēngyì xīnglóng.

I wish your company flourishes and your business thrives.

Tips

culture

Common blessing for weddings, family reunions, and business openings - the tree is a metaphor for extended family lines or enterprise. The Ming dynasty play 《琴心记》 uses it to bless a bride: 祝小姐枝繁叶茂 (may the young lady's family line flourish).

Stroke Order

枝 zhī

繁 fán

叶 yè

茂 mào