松鹤楼

松鶴樓
sōnghèlóu
noun

Meanings

  1. 1 Songhelou Restaurant (1757, Suzhou)
  2. 2 "Pine and Crane Tower" (literal reading; a classic Suzhou eatery)

Examples

Lái Sūzhōu yídìng yào qù Sōnghèlóu chángchang sōngshǔ guìyú.
If you come to Suzhou you must try the squirrel-shaped mandarin fish at Songhelou.
Sōnghèlóu chuàngjiàn yú Qiánlóng èrshí'èr nián, lìshǐ yōujiǔ.
Songhelou was founded in the 22nd year of the Qianlong reign — it has a long history.

Tips

memory
pine + crane is a stock pair of Chinese longevity symbols — the name was chosen specifically to wish diners long life. Many Qing-era restaurants and temples used the same auspicious pairing.

In Pop Culture

松鹤楼 Sōnghèlóu
Songhelou Restaurant
Historic Suzhou restaurant on Taijian Alley (太监弄), founded 1757 (Qianlong 22). Its signature 松鼠桂鱼 (Squirrel-Shaped Mandarin Fish) — scored, deep-fried whole, and drenched in sweet-and-sour sauce so the flesh curls like a squirrel's tail — is the canonical dish of 苏帮菜 Suzhou cuisine. A state banquet regular for visiting heads of state.

Stroke Order

sōng
lóu