朝秦暮楚

zhāoqín-mùchǔ
idiom

Meanings

  1. 1 serve Qin in the morning and Chu in the evening
  2. 2 fickle / quick to switch sides
  3. 3 inconstant in loyalty

Examples

HSK 4
Tā zhāoqínmùchǔ, méiyǒu yuánzé.
He's fickle and unprincipled, swinging from one side to the other.
HSK 7-9
Zài shēngyì chǎngshàng zhāoqínmùchǔ bùhuì yǒu hǎo xiàchǎng.
In business, switching sides constantly never ends well.

Tips

history
朝秦暮楚 reflects the political reality of the Warring States period (战国, 475-221 BC), when Qin () in the west and Chu () in the south were the two superpowers, and the small states between them constantly hedged their alliances. The phrase appears in Song-dynasty Chao Buzhi's (晁补之) 《北渚亭赋》: 托生理于四方,固朝秦而暮楚 - 'committing one's livelihood to the four directions, surely serving Qin in the morning and Chu in the evening'.

Stroke Order

cháo
Qín
chǔ