Top indexing radical
曰 (Kangxi #73) — graphically a wider variant of
日, traditionally meaning 'to say' (a mouth with the breath of speech inside). In
曼 this is a stylised remnant of the cap or kerchief in the original picture, where the ancient form showed a hand pulling a long veil down over the eyes. Read here as a shaped cap, not as 'speech.'