In gemology
晶石 by itself is loose and usually means "crystalline gemstone"; the technical mineral spinel is
尖晶石 ("pointed spinel"). In games and fantasy translations
晶石 often serves as a generic "crystal" item - think Pokémon stones or Genshin Impact resources.