p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
断舍离
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
断舍离
斷捨離
duànshělí
noun
Meanings
1
decluttering; minimalism
2
danshari (discarding what you don't need)
Characters
断
duàn
to cut off
舍
shě
to discard
离
lí
to leave, to separate
Examples
拼音
EN
搬家
前来
一
次
大
断舍离
。
Bānjiā qián lái yí cì dà duànshělí.
Before moving, do a big declutter.
她
是
断舍离
的
忠实
粉丝
。
Tā shì duànshělí de zhōngshí fěnsī.
She's a devoted fan of minimalism.
Tips
culture
Orthographic borrowing from Japanese
断
捨
離
(danshari), coined by Hideko Yamashita in 2009:
断
cut off new clutter,
舍
discard old clutter,
离
let go of attachment. Huge trend among young Chinese urbanites.
Stroke Order
Grid
Outline
断
duàn
舍
shě
离
lí
Related Words
断舍
duànshě
to cut off and let go (short form of 断舍离) / to declutter; to give up attachments
舍近求远
shějìnqiúyuǎn
#57,948
to forsake what is near in search of what is distant / to seek far afield for what lies close at hand / to take the roundabout way
断
duàn
HSK 3
#1,277
to break; to snap; to sever / to cut off; to disconnect / to judge; to decide
断食
duànshí
to fast; to go without food / fasting (as a diet practice)
取舍
qǔshě
#31,481
to choose; to make a tradeoff / to decide what to keep and what to discard / to weigh options
断肠人在天涯
duànchángrénzàitiānyá
the heartbroken traveler is at the edge of the sky / (fig.) desolate homesickness at the far end of the world / (lit.) broken-gut person at sky's-edge
断壁残垣
duànbìcányuán
broken walls and ruined fences / ruins / a scene of devastation
断网
duànwǎng
to lose internet connection / to go offline / to cut off internet access
断贷
duàndài
to stop mortgage payments / to halt lending (from bank's side)
断供
duàngōng
to default on mortgage payments / to cut off supply (of goods, chips, etc.)
断舍离
duànshělí
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words