改天再聊

gǎitiānzàiliáo

phrase

Meanings

1 Let's talk another day
2 Catch up later
3 We'll chat another time

Characters

Examples

我现在有点忙，改天再聊。

Wǒ xiànzài yǒudiǎn máng, gǎitiānzàiliáo.

I'm a bit busy right now, let's chat another time.

好的，改天再聊，保重。

Hǎode, gǎitiānzàiliáo, bǎozhòng.

OK, we'll chat another day, take care.

Tips

register

Polite way to end a conversation without committing to a specific time. Can be sincere or a soft brush-off - context and tone determine which. Common in WeChat sign-offs.

Stroke Order

改 gǎi

天 tiān

再 zài

聊 liáo