p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
挂在嘴上
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
挂在嘴上
掛在嘴上
guàzàizuǐshàng
phrase
Meanings
1
to keep mentioning (without doing)
2
to pay lip service to
3
to harp on about
Characters
挂
guà
to hang
在
zài
at; on
嘴
zuǐ
mouth
上
shàng
on top; on
Examples
拼音
EN
他
天天
把
改革
挂在嘴上
,
却
从不
行动
。
Tā tiāntiān bǎ gǎigé guà zài zuǐ shàng, què cóngbù xíngdòng.
He keeps reform on his lips every day, but never takes action.
妈妈
总
把
'
要好
好学
习
'
挂在嘴上
。
Māma zǒng bǎ 'yào hǎohao xuéxí' guà zài zuǐ shàng.
Mom is always going on about 'study hard.'
Tips
memory
Picture words literally 'hung' on someone's lips — they never leave, but never get acted on. Often slightly critical: real action would mean
落实
(luòshí, putting into practice).
Stroke Order
Grid
Outline
挂
guà
在
zài
嘴
zuǐ
上
shàng
Related Words
高高在上
gāogāozàishàng
#12,902
situated high above; aloof and remote / (fig.) out of touch with the common people
嘴唇
zuǐchún
HSK 7
#3,950
lip; lips
挂念
guàniàn
HSK 7
#14,112
to worry about; to miss (someone) / to be concerned about
在意
zàiyì
HSK 7
#3,169
to care about / to mind / to take to heart
在乎
zàihu
HSK 4
#1,497
to care about; to mind / to take to heart
关上
guānshàng
HSK 1
#3,076
to close (a door, window) / to turn off
挂
guà
HSK 3
#896
to hang; to hang up / to hang up (the phone) / to register (at a hospital)
牵挂
qiānguà
HSK 7
#12,495
to worry about / to be concerned about / to miss (someone)
赶不上
gǎnbushàng
HSK 6
can't catch up with; can't keep up / to miss (a bus, train, etc.); unable to make it in time
赶上
gǎnshàng
HSK 6
#3,161
to catch up with / to be in time for; to manage to catch / to happen to encounter
挂在嘴上
guàzàizuǐshàng
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words