He posted a notice to find the owner of the lost wallet.
Tips
usage
招领 always refers to notifying the public so the rightful owner can claim their lost property. The fixed phrase 失物招领 (shīwù zhāolǐng) means 'lost and found'. The opposite is 失物 (lost item) / 认领 (to claim).