手动豪华

手動豪華

shǒudòngháohuá

noun

Meanings

1 manual luxury (trim level)
2 manual-transmission luxury variant (auto industry)

Characters

to move / -driven

splendid / luxurious

Examples

我选的是手动豪华版，比自动豪华便宜两万。

Wǒ xuǎn de shì shǒudòng háohuá bǎn, bǐ zìdòng háohuá piányi liǎng wàn.

I went with the manual luxury trim — it's 20,000 cheaper than the automatic luxury.

这款车手动豪华配了真皮座椅和天窗。

Zhè kuǎn chē shǒudòng háohuá pèi le zhēnpí zuòyǐ hé tiānchuāng.

The manual luxury trim of this car comes with leather seats and a sunroof.

Tips

usage

Chinese automakers grade trims on two axes: transmission (手动 manual / 自动 automatic) × equipment tier (舒适 comfort / 豪华 luxury / 尊贵 premium). 手动豪华 is the intersection — a manual-gearbox car at the luxury equipment level, typically with leather seats, alloy wheels, multi-function steering wheel. Often written 手动豪华版 in full.

Stroke Order

手 shǒu

动 dòng

豪 háo

华 huá