p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in

情投意合

qíngtóu-yìhé
idiom #29,632

Meanings

  1. 1 to have an affinity with each other
  2. 2 to be kindred spirits
  3. 3 to find each other congenial; to hit it off

Examples

他们两人情投意合，很快就成了好朋友。
Tāmen liǎng rénqíng tóu yì hé, hěnkuài jiù chéng le hǎo péngyou.
The two of them hit it off and quickly became good friends.
这对夫妻情投意合，相敬如宾。
Zhè duì fūqī qíngtóuyìhé, xiāngjìngrúbīn.
This couple are kindred spirits who treat each other with the utmost respect.

Tips

memory
情 (feelings) + 投 (match/agree) + 意 (intention/mind) + 合 (unite) — feelings and minds that match and unite perfectly.

Stroke Order

情 qíng
投 tóu
意 yì
合 hé