Made famous by the chengyu
鹬蚌相争,
渔翁得利 — a snipe and a clam lock in a stalemate, neither willing to let go, and a passing fisherman scoops them both up. It's the classical Chinese version of 'when two dogs fight, a third runs off with the bone', from
战国策 (Strategies of the Warring States).