'Wǎngshì yuè qiān nián' yī jù, bǎ shìyě lā dào le Hàn mò Sān Guó.
The line 'past events span a thousand years' pulls the gaze all the way to the end of Han and the Three Kingdoms.
Zhàn zài Qínlíng qián, zhēn yǒu wǎngshì yuè qiān nián zhī gǎn.
Standing before the Qin tomb, one truly feels a thousand years of past events sweeping by.
