开刀

開刀
kāidāo
verb #15,854

Meanings

  1. 1 to perform surgery
  2. 2 to have an operation
  3. 3 to single out as a target of attack

Examples

Yīshēng shuō xūyào kāidāo cái néng zhìhǎo.
The doctor said surgery is needed to cure it.
Xīn lǐngdǎo shàngrèn hòu xiān ná tā kāidāo.
After the new leader took office, he was the first one singled out for punishment.

Tips

usage
开刀 has two distinct meanings: (1) literally, to perform/undergo surgery; (2) figuratively, to make someone the target of punishment or criticism, often in the pattern ...开刀 (single out ... for attack).
history
Literally 'open the knife' — from the era when surgery meant cutting with a blade. The figurative sense of 'targeting someone for punishment' comes from the image of an executioner's blade.

Stroke Order

kāi
dāo