You can file a complaint with the municipal price bureau about arbitrary fees.
Tips
culture
The standalone 物价局 was merged into the market regulation administrations (市场监督管理局) during the 2018 institutional reform, so the standalone name is increasingly historical — many government documents and older signage still use it.
usage
The 市 prefix means 市级 (city-level); the same agency existed at 省 (provincial) and 县 (county) levels. 市物价局 literally parses as "the price bureau of the city."