Right side
敕 supplies the sound — chì drifting to nèn through an old phonetic series shared with
嬾 to be lazy. The 'imperial decree' meaning is not active;
敕 is purely a sound tag, paired with the woman radical to fix the 'soft, fresh, youthful' core sense of
嫩.
