娜塔丽 is the standard Mandarin rendering of Natalie / Natalia / Nathalie. The most prominent bearer in Chinese subtitles is Israeli-American actress
娜塔丽·
波特曼 (Natalie Portman).
娜 and
丽 are stock characters in transliterated female names — graceful, slender, beautiful.