Right
苗 supplies the sound: miáo → miāo with tone shift, an exact rime match. The choice is purely phonetic —
苗 (sprout in a field) has no semantic link to cats. Picked because miāo is the closest native syllable to the cat's call, the same way English settled on 'meow.'