A Hong Kong / Cantonese loanword from English "tuna" (
吞拿 tan1 naa2). Widely used in southern China, HK and Macau, and in mainland supermarkets for imported tinned products. Mainland / Mandarin written menus often prefer
金枪鱼 (jīnqiāngyú) for the same fish.