Tā chéngtiān zài jiā chī báifàn, shénme yě bú gàn.
He freeloads at home all day and doesn't do a thing.
Tips
usage
Two senses, context-dependent. Literal: bare rice with no dishes (poverty). Figurative: eating without contributing - close to English 'freeload' or 'mooch'. Often pejorative.