There's a billiards room in the school dormitory building.
Tips
usage
台球 (táiqiú, lit. 'table-ball') covers both pool and snooker; 台球室 is any room set up with billiard tables. The traditional form is technically 檯球室 with 檯 (table), but 台球室 is universal in simplified writing.
