p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
发号施令
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
发号施令
發號施令
fāhào-shīlìng
idiom
#10,164
Meanings
1
to issue orders
2
to boss people around
Characters
发
fā
to issue; to send out
号
hào
signal; order
施
shī
to carry out; to impose
令
lìng
command; order
Issue signals and impose commands - to boss people around.
Examples
拼音
EN
他
总是
喜欢
发号施令
。
Tā zǒngshì xǐhuan fāhào-shīlìng.
He always likes to boss people around.
谁
给
了
你
发号施令
的
权力
?
Shéi gěi le nǐ fāhào-shīlìng de quánlì?
Who gave you the authority to boss people around?
Tips
usage
发号施令
usually carries a negative connotation, implying someone is being bossy or authoritarian. In neutral contexts about legitimate authority,
下令
or
发布命令
are preferred.
Stroke Order
Grid
Outline
发
fā
号
hào
施
shī
令
lìng
Related Words
令人发指
lìngrén-fàzhǐ
#20,586
to make one's hair stand on end (with rage) / outrageous / abhorrent / heinous / deeply disturbing
发给
fāgěi
#4,630
to send to / to issue to / to distribute to
发布
fābù
HSK 5
#4,312
to release / to issue / to announce
发表
fābiǎo
HSK 3
#2,703
to publish / to issue / to express publicly
发出
fāchū
HSK 3
#2,384
to issue / to send out / to emit
发行
fāxíng
HSK 5
#5,863
to publish / to issue / to distribute
发
fā
HSK 2
#531
to send; to send out; to dispatch / to issue; to release / to show (a feeling); to give off / to develop; to flourish / to make a fortune; to get rich / classifier for gunshots (rounds)
下令
xiàlìng
HSK 7-9
#5,849
to give an order / to command / to issue a decree
发火
fāhuǒ
HSK 7-9
#4,491
to lose one's temper; to flare up / to catch fire; to ignite
发挥
fāhuī
HSK 4
#2,878
to display; to bring into play / to give free rein to; to perform
发号施令
fāhào-shīlìng
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words