A music-publishing term. An Urtext (German for 'original text') edition aims to reproduce the composer's intentions without later editorial additions, the opposite of an 'edited' or '
校订版 jiàodìngbǎn' edition. Conservatory students will know this word; general audiences usually won't.
