Rén dào zhōngnián, hěnduō xīnshì zhǐnéng huàzuò yí jù " què dào tiān liáng hǎo gè qiū ".
In middle age, many worries can only turn into one line: 'yet all I say is, what a fine cool autumn'.
Tips
history
The closing line of 辛弃疾's ci 《丑奴儿·书博山道中壁》. As a young man, he says, he forced out sorrow to fill a new poem; now that he knows sorrow through and through, he starts to speak of it, stops, and says only that it is a fine cool autumn.
usage
Quoted for feelings too deep or too tangled to put into words, and for answering a heavy question with small talk. In this classical line 个 keeps its full tone.
