劝戒

劝 quàn HSK 5 #3,260

to advise / to urge / to persuade

戒 jiè HSK 5 #2,713

to guard against; to abstain from / to quit (a habit); to give up / ring (jewelry)

戒除 jièchú #24,434

to quit / to give up (a bad habit) / to abstain from

劝酒 quànjiǔ

to urge someone to drink (alcohol) / to press drinks on sb

劝酒令 quànjiǔlìng

drinking game (used to urge others to drink) / toasting game

劝君更尽一杯酒 quànjūngèngjìnyībēijiǔ

let me urge you to drain one more cup of wine / (fig.) the classic Chinese farewell toast to a friend setting out on a long journey / (lit.) urge you further-exhaust one cup wine

我劝天公重抖擞 wǒquàntiāngōngchóngdǒusǒu

I urge the Lord of Heaven to rouse himself anew / a call for Heaven (i.e. destiny/authority) to shake off its lethargy / (lit.) I advise the heavenly lord to once again rouse his spirit

劝架 quànjià #36,958

to mediate in a quarrel / to break up a fight; to calm people down

劝阻 quànzǔ HSK 7 #25,634

to dissuade; to advise against / to talk someone out of doing something

引以为戒 yǐnyǐwéijiè #42,343

to take as a warning (idiom) / to learn a lesson from a bad example / to heed as a cautionary lesson