凌志 'soaring ambition' was Lexus's original Hong Kong-style Chinese name; mainland officially switched to the phonetic
雷克萨斯 (Léikèsàsī) in 2004. Older drivers still say Língzhì; it is tighter, more poetic, and sounds less like a foreigner's business card.
