兵不血刃

bīngbùxuèrèn
idiom

Meanings

  1. 1 to win without drawing blood (idiom)
  2. 2 an effortless / bloodless victory

Examples

Díjūn bú zhàn ér xiáng, wǒjūn bīngbùxuèrèn jiù gōngxiàle chéngchí.
The enemy surrendered without a fight, and our army took the city without drawing blood.
Zhè chǎng tánpàn bīngbùxuèrèn de huàjiěle wēijī.
The negotiation resolved the crisis without a single drop of blood spilled.

Tips

history
From 《荀子·》 (Xunzi, Discourse on Warfare): "远方兵不血刃" — when a ruler is virtuous, near and far submit, and weapons need never be bloodied. The idiom celebrates moral or strategic supremacy that wins without combat.
memory
Literal breakdown: bīng (weapons/soldiers) + bù (not) + xuè (blood) + rèn (blade) — "weapons did not bloody their blades." Note is read xuè in literary compounds, xiě in colloquial speech.

Stroke Order

bīng
xuè
rèn