关雎

關雎
Guānjū
proper noun

Meanings

  1. 1 Guanju (The Ospreys Cry), the first poem of the Book of Songs

Examples

HSK 4
Wǒmen shàng zhōngxué shí dōu bèi guo 《 Guānjū 》.
We all learned Guanju by heart in middle school.
HSK 7-9
《 Guānjū 》 shì 《 Shījīng 》 de dìyī shǒu shī.
Guanju is the first poem of the Book of Songs.

Tips

culture
It opens 关关雎鸠,在河之洲。 'Guan guan cry the ospreys on the islet in the river', and the title is made of the first and third characters. The next couplet, 窈窕淑女,君子好逑, 'the fair and gentle maiden, a good match for a gentleman', is among the most quoted lines in Chinese. It belongs to the 周南 section of the Airs of the States.
history
孔子 praised it in the 论语 as 乐而不淫,哀而不伤, 'joyful but not wanton, sorrowful but not hurtful', and for centuries it was read as a lesson in moderate feeling as well as a love song.

Stroke Order

关 guān
雎 jū