She lives together with her father-in-law and mother-in-law.
Tips
usage
公公 specifically means husband's father. Wife's father is 岳父. In some dialects, 公公 can also mean grandpa (grandfather on father's side). The archaic meaning of 'eunuch' appears in historical dramas.