Tā de jìhuà shòudào xiǎorén zuògěng, chíchí wúfǎ tuījìn.
His plan was obstructed by petty people and could not move forward.
Tips
usage
作梗 implies covert or deliberate obstruction, often by someone acting against another's interests behind the scenes. It has a slightly literary or formal tone.