Yúnyún zhòngshēng zhōng, néng zhǎodào zhījǐ shí shǔ bùyì.
Among the multitudes of people, finding a true friend is not easy.
Tips
culture
众生 is a core Buddhist term translating Sanskrit sattva — all beings caught in the cycle of rebirth, including humans, animals, and other realms. The phrase 普度众生 (pǔdù zhòngshēng, 'universally saving all beings') captures the bodhisattva ideal.
usage
Often paired in literary contexts: 芸芸众生 (yúnyún zhòngshēng) means 'the teeming masses' and is the most common collocation in modern writing.
