Inside
禹 is a 1956 simplification of the much busier
蜀-element (insect + eye) found in traditional
屬. The phonetic role is loose — the original element carried shǔ, and
属 keeps that reading despite the substitution. Today
禹 here is best treated as an opaque inner cluster rather than a transparent sound clue.
