Although the two of them share a surname, they're not related.
Tips
usage
A formal, scientific word, nearly always in 亲缘关系, "relatedness". For family ties between people the everyday words are 血缘, blood ties, and 亲戚, relatives; 亲缘 also stretches to species and languages that share an ancestor.
