五里雾

五里霧
wǔlǐwù
idiom

Meanings

  1. 1 a five-li fog
  2. 2 a state of total confusion; utterly in the dark
  3. 3 lost in the mist

Examples

HSK 7-9
Tīng wán tā de jiěshì, wǒ fǎn'ér zhuìrù wǔlǐwù zhōng.
After hearing his explanation I was more lost in the fog than before.
HSK 7-9
Zhè fèn hétong kàn de wǒ zhuìrù wǔlǐwù.
This contract left me completely in the dark.
HSK 7-9
Tā shuōhuà cháng ràng rén rú zhuì wǔlǐwù zhōng.
Talking to him often leaves you totally befuddled.

Tips

history
From 《后汉书·张楷传》: Zhang Kai was said to be able to conjure a five-li-wide fog around himself at will. The phrase 'fall into a five-li fog' took on the sense of 'be hopelessly lost in confusion' and has stayed that way.
usage
Idiomatic collocation: 坠入五里雾 or 如坠五里雾中 ('as though fallen into a five-li fog'). here is the old Chinese mile (~500m).

Stroke Order